Conditions générales

 

1. CONDITIONS CONTRACTUELLES

Les conditions générales suivantes régissent les relations entre le client et le studio graphique «mj.design» et font partie intégrante de chaque commande.

2. SERVICES

Le studio graphique mj.design fournit les services suivants dans le domaine de la communication visuelle (corporate, print et web design): préparation et planification des commandes, conception et ébauches, conception et exécution détaillées, mise en œuvre et suivi de production.
Pour d'autres services dans le domaine de la programmation Web, de la photographie, du texte et de l'édition, mj.design travaille avec des partenaires sélectionnés.

 

3. DEVOIR DE Loyauté

Le studio graphique mj.design s'engage à effectuer les tâches qui lui sont confiées avec soin et responsabilité. Les informations confiées ou créées pour le client seront traitées de manière confidentielle.

 

4. DROIT D'AUTEUR

Les droits d'auteur de toutes les œuvres créées par le studio graphique mj.design (concepts, designs, etc.) appartiennent à mj.design. Ce principe signifie, entre autres, que le client n'est pas autorisé à apporter des modifications à l'œuvre en question - en particulier la conception - sans le consentement de mj.design. L'idée et le design restent la propriété intellectuelle de mj.design.

5. CHAMP D'UTILISATION

L'étendue de l'utilisation autorisée des œuvres créées par le studio graphique mj.design résulte de la description de la commande ou de l'offre. Les travaux, documents de commande ou parties de ceux-ci créés par mj.design, qui sont remis au client, ne peuvent être utilisés que dans le cadre de la commande convenue. Sauf convention contraire, le contenu, l'heure et l'utilisation géographique par le client se réfèrent à l'utilisation unique du produit créé. Le client doit obtenir l'autorisation de mj.design pour toute utilisation en dehors de la finalité contractuelle et indemniser en conséquence.

 

6. GARANTIE

Lors de l'édition, de l'adaptation ou de la refonte d'œuvres (illustrations, photos, textes, données électroniques, etc.) fournies par le client, mj.design suppose que l'utilisateur est autorisé à les utiliser et qu'aucun droit de tiers n'est violé en conséquence. .

 

7. OBLIGATION DE STOCKAGE

Le studio graphique mj.design conserve les documents de commande et en particulier les données numériques pendant au moins un an après la fin de la commande. En outre, il est exempté de tout stockage supplémentaire, sauf indication contraire par écrit.

 

8. DISTRIBUTION DES DONNÉES ET DES ORIGINAUX

Les données électroniques et les originaux appartiennent généralement au studio graphique mj.design et ne sont mis à la disposition du client que pour l'usage convenu.

 

9. PRÉSENTATION DE LA COMMANDE

La première réunion (contact, discussion d'offre) pour une mission de conception n'est pas contraignante pour les deux parties.

 

10. OFFRE

L'estimation des coûts basée sur des informations approximatives est considérée comme une offre sans engagement. Les services supplémentaires non mentionnés dans l'offre seront facturés en supplément. Les dépenses supplémentaires dues à des modèles ou des données d'image de mauvaise qualité, des corrections d'auteur (modifications de texte ultérieures, modifications d'image, textes supplémentaires, ajouts, etc.) ne sont pas incluses dans le prix offert et seront facturées au prix coûtant. Dans le cas d'offres illimitées de mj.design, l'engagement de prix expire après 60 jours. Si aucune offre n'est demandée pour une commande, mj.design facturera l'effort en fonction du temps réellement utilisé (tarif horaire normal: CHF 120.– / h, express: CHF 150 .– / h.

 

11. RÈGLEMENT

Les montants indiqués dans l'offre sont des montants nets en francs suisses. Les factures sont payables dans les 30 jours suivant la date de facturation, sauf indication contraire. Si le temps nécessaire pour exécuter la commande est élevé, mj.design a droit à un acompte raisonnable.

 

12. COMMANDE

Les commandes peuvent être passées verbalement, par e-mail ou par lettre et supposent automatiquement que ces conditions générales ont été lues et entièrement acceptées.

 

13. AUTORISATION

Les corrections d'auteur sont des services supplémentaires qui ne sont pas fournis par le client. Il s'agit de données ou documents ou modèles incorrects non fournis conformément à l'offre. Un ordre de conception contient généralement deux à trois suggestions, sauf accord contraire dans l'offre. Les ajouts nécessaires à la proposition sélectionnée sont inclus dans l'estimation des coûts. Les modifications qui vont au-delà sont traitées comme des corrections d'auteur.

 

14. BON À IMPRIMER / BON À EXÉCUTER

Le client est obligé de vérifier les documents de contrôle qui lui ont été envoyés avant la production finale pour les erreurs et de les retourner avec le "Bon pour l'impression" et toute information de correction dans le délai spécifié. L'OK peut également être fait par e-mail.

 

15. PHASES DE FACTURATION

En principe, chaque phase de la commande, conformément à l'offre, donne droit à des honoraires, soit individuellement soit dans leur ensemble. Si une commande passée est réduite ou annulée, le studio graphique mj.design a droit à la partie de la redevance dont les services ont été entièrement exécutés ou démarrés. En outre, le client doit supporter intégralement les frais encourus ou les avances de tiers.

 

16. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Les manuscrits, supports de données et modèles remis au studio graphique mj.design sont traités avec le soin habituel. Le client doit supporter ou assurer d'autres risques sans accord écrit spécial. Toute responsabilité dépassant la valeur de la commande pour toute réclamation formulée du fait de dommages directs ou indirects dus à des défauts est rejetée. La responsabilité est limitée à la négligence grave.

 

17. PLAINTE

Les services et produits fournis par mj.design doivent être vérifiés dès leur réception. Toute réclamation doit être faite dans les 5 jours.

 

18. CLAUSE DE DIVISIBILITÉ

Si des dispositions individuelles de ce contrat sont ou deviennent totalement ou partiellement inefficaces ou nulles, cela n'affecte pas la validité du reste du contrat. Les parties s'engagent à remplacer la disposition inefficace ou nulle par une disposition efficace qui se rapproche le plus possible de la finalité économique visée. Il en va de même en cas de faille.

 

19. DROIT ET JURIDICTION

Les relations entre le client et mj.design sont soumises au droit suisse. Le for est le siège social de mj.design.